Tule takaisin, Warlow. -Tarvitsen sen veren, mitä hänellä vielä on.
Hän kuolisi. Kuolemiset riittävät. - Meillä oli sopimus.
Tiedän, mutta Eric heitti sopimuksemme helvettiin.
Jos olet kaikkien vampyyrien jumala, huolehdi vampyyristasi.
Oikeastiko? Kaluan omaa kättäni, ja näytät minulle hampaitasi?
Jaksa nyt, Warlow. Juo.
Sookie... - Olen tässä. Juo vain.
Hän näyttää jo paremmalta. Mennäänkö, Warlow?
Näyttääkö hän siltä, että hän voi pelastaa vampyyreja?
En välitä hittoakaan siitä, miltä hän näyttää.
Miten pääsen täältä? - Sinun ei tarvitse tehdä näin.
Vaihtoehtoja ei ole. -Ericillä on nyt eniten Warlow'n verta!
Juo Warlow'n verta Ericiltä ja lähde! - Kerro, miten pääsen pois täältä.
En. - Kerro, tai Sookie kuolee!
Sookie, käytä valoa. - Se ei toimi.
Toimii se!
Hienosti tehty. - Kiitos.
Rouva Bellefleur. - Kiitos, että suostuitte tähän.
Emme jättäisi tätä mistään hinnasta väliin.
Tulkaa. Näytän, missä istutte. - Kiitos.
Voitko paremmin? -Miten niin? Onko sinun mentävä jonnekin?
No... Hautajaiset alkavat kohta.
Niin... Selvä.
Kun tulit tänne, olit valmis olemaan minun, etkö vain? -Tiedät sen.
Oletko sitä yhä?
Tein sinulle lupauksen, ja minä pidän lupaukseni. Aina.
Uskon sinua.
Hyvä. - Tule tänne.
Mitä? -Et voi mennä hautajaisiin tuollaisena. Parannan sinut.
Kiitos. - Ei kestä. Mene.
Oletko varmasti kunnossa? - Voin täydellisesti.
Kiitos, että tulitte.
On hyvä nähdä sinua.
Hei, Arlene.
Onko tuo Stackhousen tyttö, se omituinen?
Olen pahoillani hänen takiaan. - Älä edes mieti sitä.
Rouva Fortenberry, rouva Bodehouse. - Hei, Sookie.
Ovatko nuo tuolit varattuja? - Eivät. Ole hyvä.
Miten Hoyt voi?
Hän voi oikein hyvin. Hänellä on tyttöystävä ja kaikkea.
Tavattoman ruma, mutta ainakaan hän ei ole punatukkainen verenimijä.
Sookie. - Näytätpä sinä vallan komealta.
Ilmeisesti hautajaiset taltuttavat sisäisen pedon.
Onko tuo tuoli varattu? -Säästän sitä Jasonille. En ole kyllä nähnyt häntä.
Ei hätää. Ymmärrän. Nähdäänkö jälkeenpäin?
Tietysti. Alcide...
Kiitos, että tulit. - Tietenkin.
Hän tuoksuu kunnon mieheltä. - Niin tuoksuu.
Kuka hän on?
Eric.
Northman. - Overlark.
Palaan kohta varmistamaan, että olet vuotanut kuiviin.
Hyvät herrat! Olette vapaita lähtemään.
Mene vain. Mene tappamaan vangitsijasi.
Luojani on tuossa laatikossa.
Joitko TruBloodia? - Join.
Mitä minulle tapahtuu?
Valitan.
Luojasi kokee kammottavan kuoleman.
Voit halutessasi katsoa sitä, mutta olet vapaa lähtemään.
"Jos leskellä on lapsia tai lapsenlapsia -
oppikoot nämä ensin hurskaasti hoitamaan perhekuntaansa -
ja maksamaan velkansa vanhemmille, sillä se on Jumalan mielen mukaista."
Joidenkin mielestä järjestys on "Jumala, maa, perhe".
Toisten mielestä sen pitäisi olla "Jumala, perhe, maa".
Terry ja minä juttelimme kerran -
ja hän sanoi, että hänelle järjestys oli "perhe, perhe, perhe".
Hän ei uskonut sen muuttuvan.
Vaikka olen pappismies, olin tyytyväinen hänen vastaukseensa -
sillä tiesin, että hän tarkoitti sitä.
Terry Bellefleur uskoi perheeseen.
Hänelle kaikki, aivan kaikki, juontui siitä.
Turpa kiinni. Oliko tämän tehnyt vampyyri pitkä ja vaalea?
Northman. - Näitkö, minne hän meni?
Taakseni.
Ole kiltti...
Voisitko tappaa minut?
Olitko tekemisissä punatukkaisen vampyyrin kanssa, Jessica Hambyn?
Olin.
Satutitko häntä? - Satutin.
Sitten tapan sinut mielelläni, helvetin torakka.
Hei, kaikki. Tunnette minut seriffinä.
Tänään olen kuitenkin vain Andy.
Terry ja minä olimme serkkuja, mutta kasvoimme veljeksinä.
Isoäitimme iskosti meihin molempiin kansalaisvelvollisuudentunnon.
Hän opetti, että meillä oli vastuu yhteisölle, jonka parissa kasvoimme -
ja että velvollisuus Bellefleurinä oli auttaa muita.
Minulle se tarkoitti tänne jäämistä.
Terrylle se merkitsi jotain suurempaa.
Tosin kun hän palasi, eikä se ole mikään suuri perhesalaisuus...
Se vastuuntunto painoi hänen harteitaan.
Muistan hänen sanoneen, että sota ei ole mitään leikkiä.
Sanoin, että tiedän sen. Hän sanoi, että "ei, et tiedä".
Tiesin, että hän oli oikeassa. En tiennyt sitä niin kuin hän tiesi.
Sitten hän katosi lapsuutemme leikkipaikkaan.
Kutsuimme sitä Fort Bellefleuriksi.
Terry!
Toivoin, että puhuisit minulle tänään.
Portia on huolissaan sinusta. Isoäitikin on.
Minä olen huolissani sinusta!
Jos et halua puhua, tulen aina vain takaisin, kunnes puhut.
Sano edes, mitä olutta haluat!
Arvailen vain. Ostan aina kaksi joka lajia, ja se ärsyttää myyjiä.
Raging Bitch IPA.
Mitä sanoit?
Raging Bitch IPA. Se on ainoa olut täältä, jota eurooppalaiset sietivät.
Raging Bitch. Etsin sitä. -Joudut ehkä tekemään erityistilauksen.
Se, mitä teit tämän maan eteen, on jotain erityistä.
Sinulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä tein tämän maan eteen.
Miksi et kertoisi minulle?
Puhu minulle.
Mitä haluat, serkku?
Haluan, että palaat luoksemme. - En voi. Siellä ei ole mitään.
Tietenkin on! Muistatko Sally Winfordin? Hän on eronnut.
Onko hänellä lapsia? - Kolme. Kaksi tyttöä ja poika.
En voi olla lasten lähellä. - Unohdetaan Sally sitten!
Entä, jos järjestäisin sinulle työpaikan? -Onnea sen suhteen.
Nopeammin, senkin ämmä! Siitäpähän saat! Nopeammin!
Oletko nähnyt pitkää, vaaleaa vampyyria? -Hän vapautti meidät.
Tiedätkö, minne hän meni? - Monia käytäviä ja mahdollisuuksia.
Kerrot minulle, mitä teit kanillesi. Satutitko sitä? Koskettelitko sitä?
Olette vapaita. Menkää ja tappakaa ihmiset.
Jason Stackhouse.
Näytätpä hyvältä, ystäväiseni.
He veivät heidät kaikki pois. - Pamin? Willan?
Taran ja Jessin... Kaikki.
Viimeksi, kun näimme, sinulla oli hyvin vihaavia ajatuksia.
Tiedän.
Kuinka hyvin tunnet tämän paikan?
Aika hiton hyvin. - Niinkö?
Muistutahan minua... Olenko ikinä parantanut sinua?
Enpä usko.
Sitten sinua odottaa ihana yllätys.
Kun unelmoit minusta, unelmoi kauniita asioita.
Miten menee, MacGilvray? Johnson. Tähän käteen, Tirone.
Kerron rehellisesti -
että kun Andy pyysi minua antamaan Terrylle työn, en ollut varma siitä -
mutta hän osoittautuikin yhdeksi parhaimmista työntekijöistäni.
Hän ei tainnut olla päivääkään poissa.
Terry oli myös yksi parhaista -
ja uskollisimmista ystävistäni.
Terry, minä täällä!
Toin jonkun tapaamaan sinua. Muistatko Sam Merlotten?
Puhu hänelle. Kerro oluesta.
Terry, jos kuulet minut... Omistan baarin nimeltä Merlotte's.
Tukkumyyjäni löysi sitä olutta, josta kerroit serkullesi, Raging Bitchiä.
Maistoin sitä eilen illalla. Se on helvetin hyvää.
Ajattelin, että voisimme mennä kalaan ja ottaa parit.
Minä lähden kalaan.
Millaista ravintolahomma on? - Työlästä, mutta pidän ihmisistä.
En pidä työläydestä enkä ihmisistä.
Hän vain vitsailee. Etkö vain? Sam tarjoaa sinulle töitä.
Kiinni kävi! - No niin! Onnetar on mukanasi.
Päästä minut sinne. Näyttää oikein hyvältä.
Tänne siitä, pieni riekale.
Heitä se takaisin. -Se on vain monnikala. Mitä sillä on väliä?
Jokaisella elämällä on väliä. Heitä se takaisin.
Entä, jos se ei toimikaan?
Kyllä se toimii. - Kaadoin olueni.
Haemme sinulle uuden.
Pidän sinusta, Sam.
Minäkin pidän sinusta.
Vedä käteen ja kuole. - Olen jo kuollut. Yritä uudelleen.
Olen lääkärisi. - Olet panttivankini.
Hei, vampyyrit. Saisinko olla hetken kahdestaan tohtorin kanssa?
Ei... - Nyt.
Unohdit kysyä minulta jotain. - Anteeksi kuinka?
Istuntojemme aikana unohdit kysyä minulta jotain.
Mitä minä unohdin?
Unohdit kysyä, miten kuolet, jotta olisit voinut valmistautua siihen.
Rehellisesti sanottuna en oikeastaan välitä siitä. -Etkö?
Kuolen onnellisena miehenä.
Haluatko tietää, miksi?
Toki. Tartun syöttiin.
Panin jälkeläistäsi.
Et kai sanonut juuri noin? Saat maksaa tuosta, tohtori.
Puhutko totta?
Harrastitko seksiä Pamin kanssa?
Hän sanoi olleensa huora.
Teimme sopimuksen: seksiä vastineeksi eristyksestä pääsemisestä.
Mennään.
Hei, etkö aio tappaa minua? - En.
Etsimme Pamin. Sitten hän tappaa sinut.
Hän on todellakin ansainnut sen, senkin kuvottava runkkari. Mene.
En ollut varma, tulisinko tänne tänään.
Minä ja Terry teimme niin kauan läheisesti töitä, että minun täytyi.
Onko tuo poika vai tyttö?
Tapasin Terry Bellefleurin hänen ensimmäisenä työpäivänään.
En tiennyt hänestä kuin sen, että hän oli kova merijalkaväen sotilas -
jolla oli jokin paska vaihe... Pahoittelen kielenkäyttöäni.
Hänellä ei ollut kokemusta keittiötöistä.
En halunnut, että joku roikkuu minussa, ja vielä joku sotilas.
Miten teillä menee, kaverit?
Noin tunnin kuluttua katsoin Terryä silmiin -
ja näin jotain, mitä en odottanut.
Mitä ranskalaisteni kanssa oikein tapahtuu?
Terry. Terry? Sotilas!
Haluan olla hyvä tässä työssä. Autatko minua?
Yleensä en usko tällaisiin juttuihin, mutta näin sen.
Katsoin suoraan hänen sieluunsa.
Oletko kunnossa? - En vain halua mokata tätä.
Ei mitään hätää. Äiti ei anna niin tapahtua.
Anteeksi ranskalaisten takia. - Ei se mitään. Poika voi odottaa.
Näytän sinulle vähän jotain. - Kiitos, Lafayette.
Kiitos paljon.
Ranskalaisten kanssa pitää varmistaa, että perunat ovat kuivia.
Muutoin ne poksahtelevat päällesi.
Sitten ne laitetaan koriin. Kasta se sinne.
Näinkö? - Minä käytän koko kehoani siinä.
Teen sen näin.
Näin... Voit kastaa seksikkäästi.
Tai voit kastaa cha-cha-chata tanssien.
Noin sitä pitää.
Valkoinen huone on seuraava siilo.
Tunnen tuon huudon. Pitele häntä.
Hei, Ginger. - Jopas.
Sehän on ritarini kiiltävässä haarniskassaan.
Istuin keinussa tunteja keinumatta lainkaan.
Olin niin itsepäinen, etten antanut kenenkään opettaa minua.
Olin kuulemma samanlainen kengännauhojen suhteen.
Kun serkkuni Terry tuli ulos -
hän istui alas keinuun viereeni.
Jollain tavalla -
hänen kanssaan osaamattomuuteni ei tuntunutkaan häpeälliseltä.
Vartin sisällä -
hän sai minut keinumaan korkeammalle ja nopeammin kuin yksikään kaverini.
Se on minun tarinani Terrystä.
Kiitos, Portia. Haluaisiko joku puhua vielä ennen rouva Bellefleuriä?
Eikö kukaan?
Rouva Bellefleur.
En voi mennä vielä. En ole valmis tähän. En ole valmis hyvästeihin.
Haluaisin sanoa jotain.
Kuuntelitko sinä minua?
Hei...
En tykkää puhua ihmisten edessä -
mutta rakastin Terryä ja rakastan Arlenea, joten...
Bon Temps on pieni paikka, joten kaikki tietävät, että olen erilainen.
Vain pieni osa teistä tietää, millä tavalla eroan muista.
Minä...
Pystyn telepatiaan.
Siksi näin vähän eri tavalla sen illan, josta Lafayette puhui -
kun Terry teki ensimmäistä työvuoroaan.
Tunsin Terryn jo jotenkin, sillä perheillämme on pitkä menneisyys.
Kun kuulin hänen tulevan töihin Merlotte'siin, olin utelias.
Arlene, en ikinä kertonut tätä, mutta kun minä, sinä ja Terry -
olimme tiskillä sen tarjoilijan kanssa, jonka nimeä emme opetelleet -
koska emme voineet uskoa, että Sam palkkasi hänet...
Kuuntelin Terryn ajatuksia sinä iltana.
Hei, nyyppä. Mikä kanoissani on vikana? Saan huonoja tippejä.
Älä painosta sotilasta. -Nimi ei ole nyyppä eikä sotilas, vaan Terry.
Älkää olko noin ankaria. - Sotilas Terry. Kuulostaa hyvältä.
Voisin tarjota sinulle töiden jälkeen drinkin ja kiittää palveluksestasi.
Pelkkää flirttailua! Lafayette, hän flirttailee jopa sinuakin enemmän.
En minä flirttaillut! Flirttailinko minä, sotilas Terry?
Varo häntä, Terry. Hän pureskelee sinut paloiksi.
Tässä ovat kanasi, punapää. - Kiitos.
Hän on kaunein näkemäni nainen. Metsistä paluu ei pelotakaan enää.
Mikä hänen nimensä on?
Mitä? - Arlene. Hänen nimensä on Arlene.
Hän rakasti sinua siitä hetkestä asti, kun tulit hänen elämäänsä.
Monikaan ei voi sanoa tulleensa rakastetuksi tuolla tavoin.
Sinä voit, Arlene.
Minä vain...
Ansaitsit tietää sen.
Kiitos!
Jason ei taida ilmaantua. Ajattelin, että voit tarvita olkapäätä tueksi.
Onko sinullakin telepaattisia kykyjä? Missä hän on?
Hän on varmasti kunnossa.
Northman!
Ericillä on nyt eniten Warlow'n verta! Juo sitä häneltä ja lähde!
Helvetin Northman.
Ystäväni kohtaavat valkoisessa huoneessa auringon. Vie minut sinne.
"Vaikka vaeltaisin pimeässä laaksossa -
en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet kanssani.
Vitsasi ja sauvasi lohduttavat minua.
Voitelet pääni öljyllä -
ja maljani on ylitsevuotavainen.
Sula hyvyys ja laupeus -
seuraavat minua kaiken elinaikani -
ja saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti."
Pois tieltä! On minun vuoroni.
Minun täytyy saada maistaa sitä!
Hitto, kuinka ällöä.
Päästäkää minut sinne.
Olkaa kilttejä! En halua kuolla!
Mitä olen tehnyt?
Aina, kun menetin jonkun läheisistäni, olit paikalla.
Northman, anna hänen juoda vertani.
En. Hän on yksi helvetin takinkääntäjä.
Ole kiltti! - Kuolkaa, kusipäät!
Ole kiltti. Olin heikko, mutta en ole sellainen enää tulevaisuudessa.
Sinulla ei ole tulevaisuutta. - Ei!
Ei! Ei!
Rakastan sinua, Jason Stackhouse!
Säästin terapeutin sinulle.
Pidät minusta sitten hyvää huolta.
Kello oli noin kolme tai neljä aamulla.
Terry ja minä sanoimme aina, että juttumme toimi sen takia -
että me sekosimme aina vuorotellen.
Yhtenä päivänä oli hänen vuoronsa olla vahva, ja seuraavana minun.
Mikeyn synnyinyönä ei ollut minun vuoroni olla vahva.
En tiennyt, miten selviäisimme siitä.
Muut lapset olivat jo vanhempia ja asuntomme oli kovin pieni.
Terry oli vain...
Hän oli kallioni.
Hän vihaa minua! - Eipä.
Sitten hän vihaa maitoani, nännejäni tai jotain minussa!
Kultaseni, et ole vain nukkunut. Kun olet nukkunut, tajuat sen.
Ehkä hän kuuli minut kohtuun. Sanoin, että hänestä tulee paha.
Vauvat kuulevat vain hyvät asiat. He tietävät, että heitä rakastetaan -
ja se riittää. - Luuletko niin?
En luule, vaan tiedän sen.
Tyhjennä mielesi siitä. Arlene, tyhjennä mielesi.
Haluan, että hengität syvään -
tyhjentävästi...
Tuntuuko paremmalta? - Vähäsen.
Hyvä. Tehdään niin vielä uudestaan.
Miten voit nyt?
Ihan hyvin.
Yritä nyt hyvin rauhallisesti saada hänet syömään taas.
Hyvä on.
Noin sitä pitää.
Se onnistui! - Tietenkin.
Terry, katso häntä!
Kerron sinulle jotain, Arlene.
Rakastan tätä perhettä valtavasti.
Mekin rakastamme sinua.
Voi, kiitos -
kuka sitten oletkin, tästä valon lahjasta.
En uskonut näkeväni päivänvaloa koskaan.
Tulen luoksesi, aurinko!
Olemmeko tappaneet kaikki, jotka pitää tappaa?
Kaikki paitsi yhden.
Älä jätä minua yksin!
Sarah! Et pääse karkuun!
Olet liian hidas! Olet liian paha!
Haluan kiittää kaikkia, jotka puhuivat tänään.
Kunnioititte sanoillanne miestä, joka kunnioitti hienoa maatamme.
Merijalkaväen sotilaat tarjoavat nyt... -Anteeksi.
Big John haluaa sanoa jotain.
Muutetaan suunnitelmia. Ennen sotilaita Big John Dixon puhuu.
Täällä on enemmän neekereitä kuin luulin. Kuka on Big John Dixon?
Hän teki töitä Terryn kanssa. Hiljaa! - Näin ei lue ohjelmassa.
Ole nyt hiljaa.
Rakastin Terry Bellefleuriä kovasti.
En ole kovin hyvä puhumaan, joten laulan hänelle laulun.
Laula, Big John!
Isoäitini lauloi tätä minulle, kun olin pieni. Laulu on "Life Matters".
Jason, tämä on Jumalan työtä. Jos tapat minut, Hän rankaisee sinua.
Kuinka kehtaat puhua Jumalasta?
Et ole tappaja, Jason. Älä tee tätä.
En minä tätä teekään, vaan Jeesus. - Ei se ole Jeesus!
Miksi ei? Puhut Jumalalle. Miksi minä en voi puhua Jeesukselle?
Jeesus sanoo minulle, että ansaitset kuolla.
Hän sanoo, että voit vetää käteen, koska kehtasit puhua hänen isälleen.
Mitä sanoit, iso J? Minä sanon.
Hän käski sanoa, että olet helvetin keskinkertainen pano.
Luoja... Mitä sielullesi tapahtuu, Jason?
En tiedä, mutta ainakin minulla on sellainen.
En halua enempää verta käsiini. En edes sinun vertasi.
Painu helvettiin täältä. - Toimit oikein, Jason!
Älä pakota minua muuttamaan mieltäni!
Jo vain. Aamen. - Aamen.
En todellakaan ymmärrä, mikä järki tuossa oli.
Kiitos, Big John. Tuo oli mieletöntä.
Tule. Aikasi maan päällä on ohi.
En lähde minnekään.
Minne menet? - Jätimme Billin jälkeemme.
Tule. -Antakaa minun olla. Tein, mitä halusittekin.
Kenelle hän puhuu? - En tiedä.
Tuskin tunnen hänen vetoaan enää.
Bill! Bill!
Tule.
Pysykää kaukana minusta. - Minäkö?
Mene hänen luokseen.
Minä tässä, Bill. Ei mitään hätää.
He tulevat hakemaan minua. Lilith lähetti heidät.
He tulevat lähemmäs. - Mitä teen?
Ruoki häntä! - Vampyyrinveri ei paranna vampyyreja.
Hänen verensä pelasti meidät. Ehkä voimme antaa sitä takaisin.
Ole kiltti...
Juo.
Juo!
Bill, ole kiltti...
Osasto - asento!
Käännös oikeaanpäin! Eteenpäin!
Osasto - seis.
Kohti käänny.
Olalle vie!
Valmiina. Tähtää. Tulta!
Tähtää. Tulta!
Lippu.
Eteen vie!
Jalalle vie!
Yhdysvaltain presidentin, Yhdysvaltain merijalkaväen -
ja kiitollisen kansan puolesta ottakaa lippu vastaan symbolina -
arvostuksestamme rakkaimpanne uskollista palvelua kohtaan. -Kiitos.
En pitänyt laukauksista, mutta tämä ei tuntunutkaan valheelliselta.
Ei niin tyhjältä, kuin pelkäsin. Tämä olisi tainnut kelvata Terrylle.
Hyvä. - Mitä?
Kerron myöhemmin.
Kiitos, herra.
Tulkaa. Jatketaan juhlia meillä!
Ruokin kaikkia!
Kultaseni.
Sinä ruokit vain minua.
Älä vain jätä minua.